¿Es Merlina o Wednesday Addams? ¿Cuál es el verdadero nombre de esta extraña y legendaria adolescente de los “Locos Addams”? “En The Screen Fandome te traemos todos los detalles
¿Merlina o Wednesday Adams? esta es una pequeña incógnita sobre la hija adolescente de Morticia y Homero de la familia “Los locos Addams”. En muchos países latinoamericanos la conocemos como Merlina mientras que en otros la ubican como Wednesday.
La joven de atuendo fúnebre y dos trenzas se ha colocado como uno de los personajes favoritos de la familia Addams desde su llegada en los años 60. Diversas actrices han desarrollado muy bien el papel de la chica siniestra y gustos peculiares en sus diferentes épocas y adaptaciones. Antes de entrar en los detalles sobre su nombre original daremos un recorrido por algunas de las actrices que le dieron vida.
Lisa Loring
La actriz estadounidense es mejor conocido por haber interpretado a Wednesday entre los años 1964 y 1966. Con tan solo seis años de edad trabajo en la serie televisiva “Los Locos Addams”. Esta fue la primer adaptación de la caricatura creada por Charles Addams.
Cindy Henderson
Cindy Henderson también dio vida a la pálida chica, pero no como tal al personaje, pues solo presto su voz para un capítulo de “Scooby Doo”donde Merlina Addams tuvo una participación especial.
Cristina Ricci
Es Cristina Ricci la actriz más reconocida en el papel de Merlina. La joven dio vida al personaje en 1991 y en 1993 en las películas “La Familia Addams” y “El Regreso de la Familia Addams”.
Debi Derryberry
Esta chica fue otro talento que solo presto su voz para interpretar a Wednesday Addams en serie animada de 1992 a 1994, misma que fue producida por Hanna-Barbera.
Nicole Fugere
Esta actriz personificó a Wednesday Adams en la película de “La Familia Addams: La reunión” y en la serie de televisión “La nueva Familia Addams” en 1998.
Melissa Hunter
En el año 2013 llegó la serie “Adult Wednesday”, la cual se transmitió por YouTube y contó con dos temporadas. En ella la actriz Melissa Hunter tuvo la oportunidad de dar vida a Wednesday Adams.
Chloë Grace Moretz
La cinta animada de “La familia Addams” llegó en el año 2019. Esta simpática cinta que se basó en la película de 199, donde la familia está tratando de preparar una reunión, mientras la pequeña adolescente es llevada a la pantalla por Chloë Grace Moretz.
Jenna Ortega
Netflix abrió sus puertas a un live-action de Familia Addams, en el que Merlina Addams es la protagonista de la historia y Jenna Ortega es la encargada de asumir ese papel.
¿Cuál es el verdadero nombre de este personaje Wednesday o Merlina Addams?
El nombre original es Wednesday Addams y el origen del mismo está basado en la línea de una famosa canción infantil: “La niña Wednesday está llena de aflicción”. La idea del nombre para el personaje fue de una conocida del dibujante, llamada Joan Blake.
La pregunta aquí es ¿Cómo es que en algunos países latinos se le conoce como Merlina Addams y no como Wednesday Addams? Pues bien, de acuerdo con Milenio, el motivo de tal cambio es que en países como Perú, Argentina y Chile los encargados del doblaje decidieron que el nombre del personaje debería tener una mejor conexión con el público.
Cómo ya mencionamos Wednesday significa Miércoles en español, por lo que los entonces encargados se decidieron por el nombre de Merlina que es algo parecido al nombre original. Así que, ya puedes llamar al personaje de la forma en que desees, ya que cualquiera de las dos es la correcta y no olvides que la serie de Tim Burton sobre este personaje ya está disponible en Netflix.